你有沒有想過，網站上那些怪物魔物的角色圖，進到遊戲裡會變成什麼樣子？這篇「霧嶼爭鋒怪物圖鑑」就是要回答這個問題。霧嶼爭鋒是冷的異世界出品的台灣風格即時戰略與環島英雄 RPG，遊戲裡的圖鑑有一部分怪物與種族，設計靈感來自這個網站的角色文章，再重新畫成遊戲自己的風格、換成台灣的地景與氣味。
先說清楚，這是「靈感參考」，不是照抄。遊戲的怪物都是重新設計的，外觀、名字、設定都不同，只是你仔細看，會發現它們和網站上的某些角色有點「遠親」的味道。
圖鑑怎麼玩：點一下，就能回到網站
遊戲裡有圖鑑，可以查看遇過的怪物、種族與跟班等資料。特別的是，有靈感來源的項目，詳細頁會顯示「冷的異世界〈篇名〉」的連結，點下去就能到網站看原本的角色文章。對喜歡角色設定的人來說，這算是一個小彩蛋。
8 組對照：網站角色與遊戲怪物
下面是我整理的對照，左邊是遊戲裡的怪物，右邊是設計時參考的網站角色。（遊戲外觀描述取自遊戲內的設定）
1. 霧狼 ← 地獄獵犬
遊戲裡的霧狼是灰白長毛、眼睛發著霧光的狼形精怪，靈感來自網站的地獄獵犬。同樣是犬科的威脅感，但把火焰換成了霧，貼近遊戲「霧嶼」的世界觀。
2. 颱風眼 ← 風暴元素怪
遊戲裡的颱風眼是小小的旋風團，中間一顆亮眼睛，靈感來自風暴元素怪。把「風暴」落實成台灣人最熟悉的颱風，是很本地的改編。
3. 礦燈怪 ← 擬態寶箱怪
老礦坑的提燈長出手腳，燈火忽明忽暗，這是礦燈怪。靈感是擬態寶箱怪：看起來是普通物品，其實會咬人。把寶箱換成台灣礦區的提燈，故事馬上不一樣。
4. 椰子殼怪、招潮精 ← 深淵巨蟹泰坦
遊戲裡有躲在椰子殼裡、一敲就探出鉗子的椰子殼怪，也有舉著大鉗子的泥灘小精「招潮精」，兩者都參考了深淵巨蟹泰坦。巨大的螃蟹被縮小、帶上海岸與潮間帶的味道。
5. 霧影騎士 ← 詛咒鎧甲
霧做的盔甲騎士，裡面是空的，是遊戲裡的霧潮首領之一。靈感來自詛咒鎧甲，但把詛咒換成了「霧」。
6. 符文石像 ← 石巨人魔像
刻著發光紋路的石像，是遊戲原創的設定，並且特別標明不是廟宇神像。靈感來自石巨人魔像。
7. 深淵觸手 ← 觸手恐懼怪
地裂縫伸出的紫黑觸手，靈感來自網站上的觸手系怪物，帶著一點詭異的裂縫氣氛。
8. 落石怪 ← 巨石怪
從山壁滾下來、會自己跳的石頭，靈感來自網站的巨石怪，改成台灣山路常見的落石意象。
台灣味，是怎麼加進去的？
我覺得最有趣的，是怪物的「在地化」。遊戲的怪物依地區分布：北部雨港有霧狼、山豬精、礦燈怪、漂流木精與海蝕洞精等，中部山城有落石怪、冷杉精，花東海岸則有飛魚精、珊瑚精、颱風眼。你會發現，每一隻怪都像是從台灣的某個角落長出來的，而不是憑空出現的西式魔物。
遊戲裡也有「保育動物」圖鑑，野外遇到台灣的保育類野生動物不能攻擊，點一下就能認識牠。這是遊戲在奇幻之外，保留一點對台灣自然的尊重。
想看原本的角色靈感嗎？
網站上有完整的怪物魔物角色提示詞圖鑑與鬼怪妖怪圖鑑，可以一隻一隻看。看完之後，再進遊戲遇到它們的「台灣版」，會有一種很特別的感覺。
遊戲網址是 play.roundisle.com，打開瀏覽器就能玩；更完整的遊戲介紹請看 霧嶼爭鋒新手入門。遊戲持續更新，怪物與圖鑑內容以遊戲內為準。
常見問題 FAQ
霧嶼爭鋒的怪物是從網站角色直接搬過來的嗎？
不是。部分怪物與種族的設計參考了網站的角色文章，但外觀、名字與設定都重新設計，畫成遊戲自己的風格。
遊戲裡怎麼看到靈感來源？
圖鑑中有靈感來源的項目，詳細頁會顯示「冷的異世界〈篇名〉」連結，可以回到網站看原本的角色。
霧狼是參考哪個角色？
霧狼的設計靈感來自網站的地獄獵犬，但把火焰換成了霧。
遊戲裡有哪些地區的怪物？
目前包含北部雨港、中部山城與花東海岸等地區，各自有不同的怪物。
野外遇到保育動物可以攻擊嗎？
不行。遊戲中的台灣保育類野生動物不能攻擊，點一下就能認識牠。